Se requieren documentos civiles para respaldar la solicitud en la etapa NVC para todas las visas de inmigrantes. Cada solicitante de visa de inmigrante debe recoger sus documentos civiles requeridos. Por ejemplo, un ciudadano estadounidense que solicita a su esposa e hijastro extranjeros. Cada miembro de la familia deberá presentar sus documentos civiles requeridos en la etapa de NVC. Los documentos civiles incluyen pero no se limitan a:
- Documentación de adopción
- Certificados de nacimiento
- Registros judiciales y penitenciarios
- Certificados de matrimonio
- Documentación de terminación de matrimonio
- récord militar
- Documentos del peticionario
- Fotocopia de la página de datos biográficos del pasaporte vigente
- Certificados policiales
El NVC podría requerir documentos adicionales según el caso.
Algunos de los documentos civiles pueden presentarse en la etapa de USCIS, aún debe proporcionar otra copia al NVC. Por ejemplo, certificado de matrimonio para la petición CR-1/IR-1.
Cualquier documento que no esté en inglés debe ser traducido con certificación del traductor del documento. El traductor debe proporcionar una declaración firmada que certifique que la traducción es precisa y que el traductor es competente para traducir.
NVC solo acepta documentos civiles emitidos por la autoridad emisora oficial de su país. Consulte el Buscador de documentos para averiguar cómo obtener los documentos correctos de un país extranjero.
Artículos relacionados: