Un expatriado ('expatriado' para abreviar) es una persona que vive en un país distinto al de su ciudadanía, a menudo temporalmente y por motivos de trabajo. Un expatriado también puede ser una persona que ha renunciado a la ciudadanía de su país de origen para convertirse en ciudadano de otro.
La palabra expatriado proviene de dos términos latinos: ex, que significa “fuera de”, y patria, que significa “país, patria”. Algunos de los que escuchan el término asumen que significa antipatriótico, tomando "ex" como "no", y por lo tanto piensan que tiene una connotación negativa. Pero como muestran las raíces de la palabra, solo denota a una persona que ya no está en su país de nacimiento.
Si bien la definición coincide con lo que muchos llamarían simplemente inmigrantes, expatriado es el término que se usa más a menudo cuando los estadounidenses viven en el extranjero. “Expatriado” se usa a menudo para describir a los profesionales enviados al extranjero por sus empresas o gobiernos. Esta es una diferenciación de “inmigrante”. Los expatriados aún trabajan para una empresa u organización en su país de origen y reciben un pago de esta, mientras que los inmigrantes a menudo se mudan a un nuevo país para encontrar trabajo y otras oportunidades.
Artículos relacionados: