Historia de las Leyes de Inmigración de Estados Unidos

Hemos compilado una lista notables de leyes de inmigración de EE. UU. en orden cronológico desde las fechas en que fueron promulgadas. Con los años, ciertas disposiciones de las leyes antiguas se reemplazan por leyes más recientes. Esta lista no es exhaustiva y no incluye legislación propuesta que no se firmó como ley, como la Ley DREAM, ni incluye órdenes ejecutivas presidenciales, como DACA, que no son leyes. Este compendio tiene fines informativos y de investigación como un recurso gratuito para el público. Solo pedimos que si utiliza este recurso, vuelva a esta página como fuente para su investigación.

Año

Legislación

Presidente

Disposiciones Claves

1790

Ley de Naturalización de 1790

George Washington
Establece reglas para convertirse en ciudadano exclusivo de personas blancas libres de «buen carácter» que hayan residido en el país durante al menos dos años. Excluye a los nativos americanos, sirvientes por contrato y esclavos negros.

1795

Ley de Naturalización de 1795

Aumento del período de residencia para la elegibilidad de naturalización de dos a cinco años.

1798

Ley de Naturalización de 1798

John Adams
Aumento del período de residencia para la elegibilidad de naturalización de cinco a catorce años.

Ley de Amigos Extranjeros

(Extranjero y Leyes de Sedición)

Permitió al presidente deportar a extranjeros que él consideraba «peligrosos para la paz y la seguridad de los Estados Unidos».

Ley de Enemigos Extranjeros

(Extranjero y Leyes de Sedición)

Permitió al presidente deportar a cualquier ciudadano varón de una nación hostil mayor de catorce años en tiempos de guerra.

1802

Ley de Naturalización de 1802

Thomas JeffersonDisminución del período de residencia para la elegibilidad de naturalización de catorce a cinco años. Concedidos niños nacidos en el extranjero a ciudadanos estadounidenses ciudadanos de ciudadanía.

1864

Ley de Inmigración de 1864

(Una ley para alentar la inmigración)

Abraham LincolnCreó una nueva oficina y posición para un «Comisionado de Inmigración» para supervisar los asuntos de inmigración en un esfuerzo por aumentar la inmigración.

1870

Ley de Naturalización de 1870

Ulysses S. Grant
Extiende la elegibilidad de ciudadanía a ex esclavos («extranjeros de natividad africana ya personas de ascendencia africana»). Hace que el fraude de inmigración sea ilegal.

1875

Ley de Página de 1875

(Ley de Exclusión Oriental de 1875)

Prohibió efectivamente la entrada de la mayoría de las mujeres asiáticas, especialmente las mujeres chinas por temor a aumentar la prostitución.

1882

Ley de Exclusión China

Chester A. Arthur

Caricatura Política Anti-China de 1882.

Se ampliaron los esfuerzos de la Ley de página al extender la prohibición a los hombres chinos, incluidos los trabajadores.

Ley de Inmigración de 1882

Honorarios establecidos para inmigrantes entrantes, llamado «impuesto principal» por un monto de $0.50. Delincuentes restringidos e inválidos de emigrar.

1885

Ley de Contrato Laboral Extranjero

(Ley Foran)

«Importación» restringida y migración de trabajadores extranjeros contratados, o sirvientes contratados. Permitido la deportación de inmigrantes prohibidos.

1888

La Ley Scott

Grover ClevelandSe amplió la Ley de Exclusión de China al prohibir a los residentes chinos volver a ingresar a los EE. UU. en las fronteras y puertos. Si se iban, nunca podrían volver.

1891

Ley de Inmigración de 1891

Benjamin Harrison
Extranjeros excluidos ampliados a cargos públicos, personas con enfermedades contagiosas, polígamos y delincuentes. Procedimientos fronterizos establecidos, incluido el requisito de que los buques que llegan por mar proporcionen una lista de pasajeros para los inspectores de inmigración en el puerto. Los inmigrantes entrantes estarán sujetos a un examen médico. Otorga autoridad para deportar a ciertos extranjeros. Apertura de la isla de Ellis. Estableció las reglas y mecanismos de cumplimiento más completos hasta este punto.

1892

Ley Geary

Expandió aún más los dientes de la Ley de Exclusión de China al agregar más requisitos punitivos. Todos los residentes chinos debían portar un permiso de residencia y podrían ser deportados si los atrapaban sin él.

1903

Ley de inmigración de 1903

(Ley de exclusión anarquista)

Theodore Roosevelt
Prohibida la inmigración para anarquistas, epilépticos, mendigos y proxenetas.

1906

Ley de Naturalización de 1906

Se requiere que los inmigrantes hablen inglés para convertirse en ciudadanos naturalizados. Estableció el «Buró de Inmigración y Naturalización», un antecesor del USCIS.

1907

Ley de Inmigración de 1907

Grupos aumentados de extranjeros excluibles para incluir:

«Todos los idiotas, imbéciles, débiles mentales, epilépticos, locos y personas que han estado locos dentro de los cinco años anteriores; personas que han tenido dos o más ataques de locura en cualquier momento anteriormente; indigentes; personas que pueden convertirse en una carga pública; mendigos profesionales; personas afectadas con tuberculosis o con una enfermedad contagiosa repugnante o peligrosa; personas no comprendidas dentro de ninguna de las clases excluidas anteriores que se encuentran y están certificadas por el cirujano examinador como defectos mentales o físicos, tales defectos mentales o físicos ser de una naturaleza que puede afectar la capacidad de ese extranjero para ganarse la vida…»

1917

Ley de Inmigración de 1917

(Ley de alfabetización; Ley de zonas prohibidas)

Woodrow Wilson
Asia-Pacific Barred Zone map 2017

Efectivamente, toda la inmigración estaba prohibida en la zona prohibida.

El presidente Wilson vetó el proyecto de ley, pero el Congreso anuló el veto para convertirlo en ley. Prueba de alfabetización impuesta a inmigrantes e inmigrantes excluidos de la zona Asia-Pacífico. Se agregaron categorías extraterrestres aún más excluibles, como alcohólicos y vagabundos.

1918

Ley de Inmigración de 1918

(Ley Dillingham-Hardwick)

Permitió al gobierno deportar a ciertos activistas extranjeros, como anarquistas, comunistas y organizadores laborales.

1921

Ley de Cuotas de Emergencia de 1921

Warren G. Harding
En respuesta a la afluencia de judíos que huían de la persecución en Europa del Este, se estableció la Fórmula Nacional Origins, que establece cuotas para los inmigrantes. La cuota sesgada a favor de los inmigrantes del norte de Europa. Los nuevos inmigrantes cayeron en picado de 805,228 en 1920 a solo 309,556 en 1921.

1922

La Ley de Cable de 1922

(Ley de nacionalidad independiente de las mujeres casadas)

Antes de esta ley, las mujeres ciudadanas estadounidenses perderían su ciudadanía si se casaran con un extranjero. Este acto revirtió la pérdida de ciudadanía a una mujer estadounidense que se casó con un extranjero. Por extraño que parezca, ninguna de estas leyes se aplicaba a los ciudadanos estadounidenses que se casaban con mujeres extranjeras.

1924

Ley de Inmigración de 1924

(Ley de Cuota de Orígenes Nacionales; Ley Johnson-Reed)

Calvin CoolidgeProhibió a más inmigrantes del hemisferio oriental, redujo las cuotas y aprovisionó fondos y mecanismos de aplicación para llevar a cabo a todos los inmigrantes previamente prohibidos. La inmigración total se desplomó de 357,803 a solo 164,667.

1934

Ley de Igualdad de Nacionalidad de 1934

Franklin D. Roosevelt
Expatriación igualada, inmigración, naturalización y repatriación entre mujeres y hombres.

1940

Ley de Nacionalidad de 1940

Veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial que obtienen la ciudadanía estadounidense.

Condiciones codificadas para la «ciudadanía por derecho de nacimiento», así como reglas establecidas sobre cómo los extranjeros de ciertas razas (blancos, negros y nativos americanos) pueden convertirse en ciudadanos naturalizados. Concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. Se otorgó la ciudadanía a personas de Filipinas que sirvieron en el ejército de los EE. UU. Proporcionó a los cónyuges e hijos extranjeros de ciudadanos estadounidenses un camino hacia la ciudadanía.

Ley de Registro de Extranjeros

(Ley Smith)

Aprobada durante la Segunda Guerra Mundial, promulgó sanciones penales para los extranjeros.

«…con la intención de causar el derrocamiento o la destrucción de cualquier gobierno, imprime, publica, edita, emite, circula, vende, distribuye o muestra públicamente cualquier material escrito o impreso que defienda, asesore o enseñe el deber, necesidad, conveniencia o propiedad de derrocar o destruir cualquier gobierno en los Estados Unidos por la fuerza o la violencia, o intentos de hacerlo; u… organiza o ayuda o intenta organizar cualquier sociedad, grupo o asamblea de personas que enseñan, abogan, o alentar el derrocamiento o la destrucción de cualquier gobierno por la fuerza o la violencia; o se convierte o es miembro de, o está afiliado a, dicha sociedad, grupo o asamblea de personas, conociendo los propósitos del mismo».

Extranjeros requeridos para registrar datos biométricos y prestar juramento de no participar en tales actividades.

1943

Ley de Derogación de exclusión China de 1943

(Ley Magnuson)

Revocó la Ley de Exclusión de China y permitió la inmigración china por primera vez desde 1882, aunque la cuota aún era muy baja. Concedió a los inmigrantes chinos elegibles un camino hacia la ciudadanía.

1945

Ley de Novias de Guerra

Harry S. Truman

Novias de guerra japonesas: Muchos soldados estadounidenses regresaron de la Segunda Guerra Mundial con esposas que finalmente se asimilaron a la cultura estadounidense.

Permitió a los cónyuges extranjeros, así como a los hijos naturales y adoptados de soldados estadounidenses, la capacidad de inmigrar sin las limitaciones de las cuotas.

1946

Ley de Prometidos Extranjeros de 1946

Se amplió la inmigración sin cuotas de la Ley de Novias de Guerra a los prometidos. Si el prometido(a) extranjero(a) no se casó después de llegar, estaban sujetos a deportación. Esto era exclusivo de los soldados estadounidenses, no todos los ciudadanos estadounidenses.

1948

Ley de Personas Desplazadas de 1948

Debido a la gran cantidad de europeos desplazados después de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos permitió que 200,000 refugiados adicionales inmigrasen fuera del sistema de cuotas.

1952

Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952

(Ley McCarran-Walter)

Originalmente vetado por Truman, pero el Congreso anuló el veto. La última gran reforma integral de inmigración que aún está activa, aunque enmendada por la Ley de Inmigración de 1990 y la Ley Patriota. Requisitos de elegibilidad de inmigración actualizados, codificados, cuotas, procedimientos y mecanismos de aplicación. Se eliminaron las restricciones raciales de las leyes anteriores. Se amplió el término «ciudadano» para incluir a los habitantes de Guam. Favoreció a ciertos trabajadores calificados para la cuota de visa de trabajo.

1953

Ley de Alivio a Refugiados de 1953

(Ley de Migración de Emergencia)

Dwight D. EisenhowerTras la Ley de Personas Desplazadas de 1948, el Congreso abordó que los europeos desplazados eran más altos de lo que inicialmente se pensaba. Esta ley permitió la admisión de 214,000 inmigrantes adicionales de Italia, Grecia, Holanda y otros países europeos que fueron desplazados durante la Segunda Guerra Mundial.

1961

Ley Fulbright-Hays de 1961

(Ley de intercambio educativo y cultural mutuo)

John F. Kennedy
Aprobada el mismo mes en que se fundó el Cuerpo de Paz, en un esfuerzo por «…aumentar el entendimiento mutuo entre la gente de los Estados Unidos y la gente de otros países…» esta ley estableció programas de intercambio educativo, laboral y cultural.

1962

Ley de Migración y Asistencia a Refugiados de 1962

Otorga al Presidente la capacidad de actuar rápidamente si y cuando surgen crisis de refugiados en todo el mundo para designar fondos y permitir la entrada de asilados.

1965

Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965

(Ley Hart-Celler)

Lyndon B. Johnson

3 de octubre de 1965: El presidente Lyndon B. Johnson visita la Estatua de la Libertad para firmar la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965.

Aprobada durante el apogeo del Movimiento de Derechos Civiles, esta ley abolió el sistema de cuotas de la Fórmula de los Orígenes Nacionales, que estaba fuertemente sesgado hacia los ricos blancos europeos del norte para un sistema de cuotas un poco más sensato. Dio preferencia a los familiares de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes, así como a personas con habilidades laborales especializadas únicas. Excluidos parientes inmediatos del sistema de cuotas. Impuso una cuota a los países de Europa occidental por primera vez. Se abordaron los requisitos salariales para las categorías de visa H1B, H2A, H2B y D1.

1966

Ley Cubana de Ajuste de Refugiados

Proporcionó un camino para que los cubanos sean admisibles en los Estados Unidos y se conviertan en ciudadanos naturalizados.

1970

Ley Pública 91-225

Richard NixonEstableció la Visa de Prometidos K-1

1975

Ley de Inmigración y Asistencia a los Refugiados de Indochina de 1975

Gerald Ford
Proporcionó entrada a 130,000 refugiados de Vietnam del Sur, Laos y Camboya después del final de la Guerra de Vietnam.

1976

Enmiendas de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1976

Adopta «categorías de preferencia» para inmigrantes de países del hemisferio occidental.

1980

Ley de refugiados de 1980

Jimmy CarterProporciona disposiciones integrales para el reasentamiento de refugiados con carácter humanitario.

1986

Ley de Reforma y Control de Inmigración

(Ley Simpson–Mazzoli)

Ronald Reagan

El presidente Ronald Reagan firmó la ley el 6 de noviembre de 1986.

Hizo ilegal contratar inmigrantes indocumentados, al tiempo que proporcionó un estatus legal (amnistía) para inmigrantes indocumentados que ya están en los EE. UU.

1988

Ley Contra el Abuso de Drogas

Agrega «delito grave» como motivo de deportación.

1990

Ley de Inmigración de 1990

George H. W. BushEstableció la categoría de visa de inversionista EB; Estableció el Programa de Lotería de Diversidad; Aumento drástico de los límites de inmigración.

1994

Ley de Control de Delitos Violentos y Aplicación de la Ley

Bill Clinton
Permite eludir los procedimientos de deportación para ciertos delincuentes agravados y aumenta las penas de contrabando.

1996

Ley Antiterrorista y Efectiva de Pena de Muerte

Permite la remoción acelerada de ciertas personas que representan una amenaza terrorista potencial.

Ley de Reforma de Inmigración Ilegal y Responsabilidad de Inmigrantes de 1996

(IIRaIRA)

Establece procedimientos de expulsión acelerados, agrega más delitos a la lista de «delitos graves», prevé un aumento en la financiación de la patrulla fronteriza.

1997

Ajuste Nicaragüense y Ley de Ayuda Centroamericana

Proporcionó alivio de deportación de ciertos nicaragüenses, cubanos, salvadoreños, guatemaltecos, nacionales de países del antiguo bloque soviético que llegaron como asilados.

2001

Ley Patriota de los Estados Unidos

George W. Bush

El presidente George W. Bush promulgó la Ley Patriota el 26 de octubre de 2001, menos de dos meses después de los ataques del 11 de septiembre.

Aumenta el monitoreo de extranjeros no inmigrantes, especialmente estudiantes; Expande la definición de «terrorista» para excluir a más inmigrantes de ingresar a los Estados Unidos.

2002

Ley de Mejora de la Seguridad Fronteriza y la Reforma de Entrada de Visas de 2002

A raíz de los ataques del 11 de Septiembre, esta ley fue creada para exigir el intercambio de datos biométricos a extranjeros entre todas las bases de datos del INS. Se agregaron más regulaciones a la emisión de visas.

Ley de Seguridad Nacional de 2002

A raíz de los ataques terroristas del 11 de Septiembre, esta ley estableció el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que abolió el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) que estaba bajo el Departamento de Justicia. Ahora, todos los asuntos relacionados con la inmigración debían estar bajo su propio departamento, DHS, asumiendo todas las funciones anteriores del INS. Las tres agencias bajo el DHS son el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE).

2005

Ley de Identificación Real

Expande los motivos de deportación y admisibilidad relacionados con el terrorismo. Requiere que los estados verifiquen el estado legal de los extranjeros que obtienen licencias de conducir.

Ley de Regulación del Matrimonio Internacional de 2005

(IMBRA)

Requiere verificación de antecedentes para los patrocinadores de la visa de matrimonio y establece el límite de por vida de K1 en 2. Si el solicitante de K1 usa un agente matrimonial internacional, se les exige que cumplan ciertos requisitos legales. Requiere la divulgación de los antecedentes penales del patrocinador estadounidense al beneficiario extranjero.

Ley de Valla Segura

Autoriza y financia la construcción de 700 millas de cercas fronterizas a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. Proporciona más fondos y medidas de seguridad fronteriza.

2006

Ley de Protección y Seguridad Infantil Adam Walsh

 Descalifica a depredadores sexuales de niños, no pueden patrocinar a parientes y prometidos extranjeros.